9 d’agost

Dia dels pobles indígenes *

Alguna vegada he pensat si soc un indígena de Catalunya.

En una estada a la Facultat d'Educació i Ciències Socials de Universidad de Magallanes (UMAG) de Punta Arenas, a la regió de Magallanes de l'Antàrtica Xilena, vaig veure un cartell que deia que si anaves al metge i pertanyies a «pueblos originarios», ho informessis de seguida. De fet el Servicio de Salud Magallanes té un Programa Especial de Salud y Pueblos Indígenas.

Allà em vaig adonar que, per ells, pobles originaris equivalia a pobles indígenes, però que el concepte indígena no els agradava gaire, era una mica menyspreador i colonialista, i que en canvi el d’originari els donava certa rellevància.

Al DIEC trobem: 

• Indígena: adj. i m. i f. [LC] Nat en el país que habita.
• Aborigen: 1 adj. i m. i f. [AN] [LC] Originari del país en què viu, indígena. / 2 m. pl. [AN] [LC] Primers habitants d’un país, per contraposició als que s’hi han establert posteriorment.
• Originari -ària: 2 adj. [LC] Que té el seu origen en tal o tal lloc.

I al Diccionari de Sinònims: 

• Indígena: 2 adj. i m. i f.  (...) aborigen, autòcton, nadiu, natural, natiu.

Els pobles indígenes dels Andes tenen l’emblema de la wiphala (quadrat de set per set quadradets amb els colors blanc, groc, taronja, vermell, violeta, blau i verd a la primera fila). 

És gairebé segur que vaig ser concebut a un pis del carrer Muntaner amb Diputació, i sé que vaig néixer a la Clínica de Santa Madrona del carrer Aragó cantonada amb el passatge Méndez Vigo.

He viscut sempre a Barcelona: a Muntaner, a Góngora, a Rosés, a la plaça Lesseps, a Sant Domènec del Call, a la Gran Via de les Corts Catalanes, a Santa Anna, a Diputació, a Riera Alta i tornada a la Gran Via. 

Si he nascut al país que habito i soc originari del país on visc, soc un indígena català?

* Nota: Aquest escrit es pot acompanyar amb Kuluana dels patagons Lluvia Ácida (2009), que inclou relats i cants yagans d’Ursula Calderón (1923-2003), i complementar-lo amb Archipiélago Coloane (2021).

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Jocs

Joc: Quadrat màgic

Què és? Quadrat de diverses caselles en les que se situa una sèrie de nombres de manera que la suma de cada fila, la de cada columna i la de cada diagonal sempre dona el mateix resultat que és n(n²+1)/2. 

Joc 9.1: Quadrat màgic de set per set. Com que la wiphala és un quadrat de set per set colors, calcula els nombres que falten en aquest quadrat màgic de set per set, sabent que van de l'u al quaranta-nou i que la suma constant és cent setanta-cinc.

Joc 9.2: Quadrat màgic de tres per tres format pels nombres senars entre el tres i el vint-i-tres, inclosos, i la suma constant és trenta-tres.