Les llàgrimes de Sant Llorenç
A les pluges d’estels, bé, en realitat a les pluges de meteors del mes d’agost les anomenem les llàgrimes de Sant Llorenç, perquè acostumen a aparèixer cap al deu d’agost, dia de Sant Llorenç. Diuen que un deu d’agost van cremar a Sant Llorenç i el cel va començar a plorar. Per això en la iconografia porta una graella i la dita diu: La nit de Sant Llorenç, els estels cauen del cel.
El Termcat diu que se n’han de dir Perseids. Es diuen així perquè des de la Terra veiem la polseguera que el cometa 109P/Swift-Tuttle deixa al seu pas, i sembla que vingui de la constel·lació de Perseu.
Si bé sabia què eren, no en vaig veure fins l’agost de dos mil quatre. Aquell va ser el primer d’una llarga sèrie d’anys que vam passar l’Agost a un apartament de madame et monsieur Bourriel, l’André i la Martine, al llogaret Le Cercle a Rennes-les-Bains o Los Banhs de Rènnas. Va ser madame Bourriel la que ens va avisar que aquella nit podríem veure «les larmes de Saint Laurent» i que miréssim en direcció a Arques.
Un gravat de Sant Llorenç i Les larmes de Saint Laurent d’Adrienne Vita
No hi ha gaire gent que sàpiga que el dia que es pot veure la pluja d’estel més gran és la dels Leònids, la pols que el cometa Tempel-Tuttle deixa, i que sembla que vinguin de la constel·lació de Lleó. Enguany serà els dies disset i divuit de novembre.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Jocs
Joc: El laberint
Què és? Diu (Perec, 1997a, p. 32): «Troba el camí que passa per totes les lletres només una vegada i torna al seu punt de partida. Quan aquest problema es va publicar per primera vegada, a final del segle XIX, diversos centenars de lectors van escriure al diari: "No hi ha solucions"! I tanmateix la solució existeix, i fins i tot és molt fàcil!»
Joc 10.1: Aquest és el laberint que acompanyava l'explicació de Perec, traduït al català.
|
|
N |
H |
I |
A |
S |
|
|
S |
O |
C |
H |
O |
|
|
N |
O |
I |
U |
L |
|
|
L |
I |
T |
S |
S |
A |
O |
L |
|
|
L |
E |
N |
D |
E |
R |
N |
L |
|
|
E |
C |
S |
S |
L |
E |
N |
T |
|
|
L |
N |
C |
A |
E |
E |
E |
Ç |
|
|
E |
D |
E |
U |
T |
S |
S |
L |
Comentaris